Courir, lorsque l’on a peur du présent.
Ralentir, lorsque l’on a peur de l’avenir.
Quest-ce qui est le pire?
Il faut choisir….
Quest-ce qu’il faut choisir?
Il faut s’asseoir!

Nach langem rennen, hinrennen und wegrennen,
versuchte ich, meinen Platz zum hinsetzen zu finden.
Ich fing neu an, wollte mich neu orientieren -
und kam vor wenigen Jahren als Europäerin nach Deutschland.
Ich ließ mich immer mehr auf dieses neue Land ein -
und auf seine Menschen!

Ich wollte wieder lachen können - es hatte mir so gefehlt.
Ich wollte wieder Freunde haben,
Freude leben.
Lebensfreude!

Ich wünschte mir, wieder von Herzen geben können :
reden, mit dem Mund oder mittels Tastatur,
Hauptsache, sich mitteilen.
Lernen vom Andern, den Andern

Seither bin ich auf der Suche;
wonach, das zeigt sich mit jedem Schritt.

Ist es wichtig wie ich aussehe?!
Mal so, mal so. .
Wie ich mich fühle?!
In diesem Moment fühle ich mich gut, im nächsten…

Was mir an Menschen die mir nahe stehen,
am wichtigsten ist:
Vertrauen, Zärtlichkeit, Ehrlichkeit, Lebensfreude,
Fröhlichkeit des Herzens,
miteinander über alles reden wollen,
schweigen und lachen können,
die Fähigkeit sich zu nehmen wie man ist
und sich dort zu verändern, wo und wie es nötig und möglich ist.

Va vite alors, profite.
File comme une étoile file entre mes mains.